In his essay “On Reading,” Proust writes, “Reading is that fruitful miracle of a communication in the midst of solitude.” I try to make reading plans every year but I honestly never know where the year will take me. This year was a stellar year for me as far as these “communications in the midst of solitude” were concerned. But my communications were carried farther by the literary connections for which I am very grateful—-readers of my blog, my fellow bloggers, and, the one that has the most influence on my reading, the wonderful literary community on Twitter. I know that social media is a tough place for some—I’ve seen many come and go. But my little corner of book Twitter has proven to be a wonderful place this year and I would like to thank all of those who have commented, connected, supported my reading on this blog and on Twitter.
Fiction and Non-Fiction:
Wolf Solent by John Cowper Powys
Deadlock by Dorothy Richardson
Sentimental Education by Gustave Flaubert, trans. by Robert Baldick
A Question of Upbringing by Anthony Powell
The Fox and Dr. Shimamura by Christine Wuunicke, trans. by Philip Boehm
Ovid’s Banquet of Sense by George Chapman
The Odyssey by Homer, trans. Emily Wilson
Romola, by George Eliot (I only got half way through this one. Not the right time for this book for me.)
The Rhyme of the Ancient Mariner, Samuel Taylor Coleridge, illus. by Dore
The Completion of Love by Robert Musil, trans. Genese Grill
The Temptation of Quiet Veronica by Robert Musil, trans. Genese Grill
The Confusions of Young Torless by Robert Musil, trans. Shaun Whiteside
Thought Flights by Robert Musil, trans. Genese Grill
The Voyage Out by Virginia Woolf
Landscapes by John Berger
The Man Without Qualities Volumes 1 and 2 by Robert Musil, trans. Sophie Wilkins
A Month in the Country by J.L. Carr
Hadji Murat by Tolstoy, trans. Kyril Zinovieff and Jenny Hughes
Contre-Jour by Gabriel Josipovici
In Search of Lost Time by Marcel Proust, trans. Moncrieff et al.
The Immoralist by Andre Gide, trans. Richard Howard
The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera, trans. Michael Henry Heim
Aline & Valcour Volumes 1 and 2 by Marquis de Sade, trans. Jocelyne Genevieve Barque and John Simmons
Notebooks 1935-1951 by Camus, trans. Philip Thody and Justin O’Brien
The Stranger by Camus, trans. Matthew Ward
Lives of the Poets by Michael Schmidt (I have been reading this book for half the year and have about 300 pages left to read which I will finish in the final week of the year.)
Poetry:
I have read more poetry this year then every before because I have been stopping to read selections from the poets that Michael Schmidt discusses in his book Lives of the Poets. Too many to list here. So listed here are only the collections I’ve read in their entirety:
Poets on Poets, edited by Nick Rennison and Michael Schmidt
A Test of Poetry by Louis Zukofsky
Astonishments: Selected Poems of Anna Kamienska, trans. David Curzon and Grazyna Drabik
Love and I by Fanny Howe
Lapis: Poems by Robert Kelly
Elegiac Sonnets by Charlotte Smith
The Gorgeous Nothings: Emily Dickinson’s Envelope Poems
Selected Poems by Charlotte Mew
The Last Innocence/The Lost Adventures by Alejandra Pizarnik
Selected Poems of Attila Jozsef, trans. Peter Hargitai
The Withering World by Sandor Marai, trans. John Ridland and Peter V. Czipott
The Romantic Dogs by Roberto Bolaño, trans. Laura Healy
I’ve also continued to translate my own selections of Ancient Greek and Latin poetry which I won’t bother to list again. But translating Sappho was a particularly rewarding experience.
And finally, I’ve done posts on the fabulous artwork I’ve had the pleasure of viewing this year. I had the pleasure of seeing the Bonnard exhibit at the Tate Modern, The Blake Exhibit at the Tate Britain, The Ruskin Exhibit at the Yale Center for British Art, and, my favorite, The Troy Exhibit at The British Museum. A stellar year for reading, for poetry and for art all around.
Merry Christmas, Happy Hannukah, Happy Holidays, and Io Saturnalia!