I’m about half way through Schmidt’s Lives of the Poets. It has been slow going because I keep pausing to read additional poems of the authors he discusses in his wonderful book. I am glad that I will still be with Schmidt well into the summer. Schmidt has caused me to look at the works of poets whom I’ve only encountered in English literature survey courses as an undergraduate. For example, reading the poems of Byron and Shelley it’s been fascinating for me to compare their depictions of the ancient Greek Titan, Prometheus.
Byron’s “Prometheus”:
Titan! to whose immortal eyes
The sufferings of mortality,
Seen in their sad reality,
Were not as things that gods despise;
What was thy pity’s recompense?
A silent suffering, and intense;
The rock, the vulture, and the chain,
All that the proud can feel of pain,
The agony they do not show,
The suffocating sense of woe,
Which speaks but in its loneliness,
And then is jealous lest the sky
Should have a listener, nor will sigh
Until its voice is echoless.
Titan! to thee the strife was given
Between the suffering and the will,
Which torture where they cannot kill;
And the inexorable Heaven,
And the deaf tyranny of Fate,
The ruling principle of Hate,
Which for its pleasure doth create
The things it may annihilate,
Refus’d thee even the boon to die:
The wretched gift Eternity
Was thine—and thou hast borne it well.
All that the Thunderer wrung from thee
Was but the menace which flung back
On him the torments of thy rack;
The fate thou didst so well foresee,
But would not to appease him tell;
And in thy Silence was his Sentence,
And in his Soul a vain repentance,
And evil dread so ill dissembled,
That in his hand the lightnings trembled.
Thy Godlike crime was to be kind,
To render with thy precepts less
The sum of human wretchedness,
And strengthen Man with his own mind;
But baffled as thou wert from high,
Still in thy patient energy,
In the endurance, and repulse
Of thine impenetrable Spirit,
Which Earth and Heaven could not convulse,
A mighty lesson we inherit:
Thou art a symbol and a sign
To Mortals of their fate and force;
Like thee, Man is in part divine,
A troubled stream from a pure source;
And Man in portions can foresee
His own funereal destiny;
His wretchedness, and his resistance,
And his sad unallied existence:
To which his Spirit may oppose
Itself—and equal to all woes,
And a firm will, and a deep sense,
Which even in torture can descry
Its own concenter’d recompense,
Triumphant where it dares defy,
And making Death a Victory.
And the introduction to Shelley’s play “Prometheus Unbound”:
Monarch of Gods and Dæmons, and all Spirits
But One, who throng those bright and rolling worlds
Which Thou and I alone of living things
Behold with sleepless eyes! regard this Earth
Made multitudinous with thy slaves, whom thou
Requitest for knee-worship, prayer, and praise,
And toil, and hecatombs of broken hearts,
With fear and self-contempt and barren hope.
Whilst me, who am thy foe, eyeless in hate,
Hast thou made reign and triumph, to thy scorn,
O’er mine own misery and thy vain revenge.
Three thousand years of sleep-unsheltered hours,
And moments aye divided by keen pangs
Till they seemed years, torture and solitude,
Scorn and despair,—these are mine empire:—
More glorious far than that which thou surveyest
From thine unenvied throne, O Mighty God!
Almighty, had I deigned to share the shame
Of thine ill tyranny, and hung not here
Nailed to this wall of eagle-baffling mountain,
Black, wintry, dead, unmeasured; without herb,
Insect, or beast, or shape or sound of life.
Ah me! alas, pain, pain ever, for ever!
No change, no pause, no hope! Yet I endure.
I ask the Earth, have not the mountains felt?
I ask yon Heaven, the all-beholding Sun,
Has it not seen? The Sea, in storm or calm,
Heaven’s ever-changing Shadow, spread below,
Have its deaf waves not heard my agony?
Ah me! alas, pain, pain ever, for ever!
In Hesoid’s Theogony and Works and Days, Prometheus, whose name in Ancient Greek means “forethought,” is depicted as a trickster who steals fire from Zeus in order to help mortals. Prometheus’s punishment, being chained to a rock for eternity with a vulture eating his constantly-growing-back liver is viewed as a fitting punishment. It is the Athenian tragedian Aeschylus, with his play Prometheus Bound, who changes the tone and focus of the Prometheus myth. Aeschylus’s Prometheus is a hero who dares to defy a tyrant like Zeus and despite the consequences, embraces and accepts his punishment. Both Byron and Shelley borrow Aeschylus’s version and emphasize the pain, suffering and hopelessness suffered by the Ancient Greek hero.
On a personal note, it is the end of another semester for me and I am feeling a bit like Prometheus chained to his rock these days. It’s been an unusually long and difficult year for me and I am looking forward to my “release” in the form of summer vacation. In addition to Schmidt, Musil and possibly Proust are on my summer reading list. What’s on yours?
thebookbindersdaughter.com 